
“那時、天下人的口音言語、都是一樣。他們往東邊遷移的時候、在示拿地遇見一片平原、就住在那裏。他們彼此商量說、來吧、我們要作磚、把磚燒透了。他們就拿磚當石頭、又拿石漆當灰泥。他們說、來吧、我們要建造一座城、和一座塔、塔頂通天、為要傳揚我們的名、免得我們分散在全地上。耶和華降臨要看看世人所建造的城和塔。耶和華說、看哪、他們成為一樣的人民、都是一樣的言語、如今既作起這事來、以後他們所要作的事、就沒有不成就的了。我們下去、在那裏變亂他們的口音、使他們的言語、彼此不通。於是耶和華使他們從那裏分散在全地上。他們就停工、不造那城了。因為耶和華在那裏變亂天下人的言語、使眾人分散在全地上、所以那城名叫巴別。”
这是一部多线索交错的电影,结构上并不新鲜,之前的crash也用的这一手,但看后的感觉比crash要强烈许多。
一系列类似蝴蝶效应的反应不断发生,每个故事的背后隐藏的确是人类沟通上的缺陷。上帝为了防止人类造一座通天高塔,搅混了人类的语言,缺失了沟通,人类一事无成。圣经里这么说,今天,看看我们的地球,这个预言何尝不在延续呢?人与人之间,民族与民族之间,国家与国家之间,甚至是至亲至爱,谁又能真的理解对方?因着隔阂误解,生发出许多悲剧。如果说这是上帝惩罚人类自大的手段,直到今天,我们显然反省得还不够,做的也太少。
导演还是很积极的,甚至是乐观的,设若弟弟的一枪打死了美国女人,设若两个孩子就此失踪在酷热的旱地里;设若东京的聋哑女孩真的跳下摩天大楼,设若警察不仅误伤了哥哥,也误杀了弟弟,也许我们也会因此失去希望。人类虽然存在沟通的障碍,毕竟还存有善良的本真一面。我们互相误会、互相隔膜、互相伤害,我们也有勇气互相谅解、互相温暖、互相扶助。
也许终有一天,我们能够跨越这道鸿沟。
"献给我的孩子。最暗的夜,最亮的光。"