(Theo Angelopoulos, Greece 2004)
这次 Whitney上放的是希腊导演Angelopoulos的新作，The Weeping Meadow。这学期去Whitney看电影比较少了，不过这部可是早早就勾上了。看完后，感觉就像拣了宝一样，要是没看就太可惜了。影片结束，影院中很多人还坐在凳上，一只等待片尾乐曲结束才起身，这种油然而生的对此片的尊敬，让我不得不佩服，大师就是大师。
故事并不复杂，一个逃亡的女孩，被希腊移民带回希腊，女孩长大后，他的继父欲娶其为妻，但女孩已经爱上了继父的儿子，于是在结婚当天与男孩私奔，从此开始了颠沛流离的生活。
女孩的丈夫靠拉手风琴为生，曾与女孩有过一对私生的双胞胎儿子。丈夫后来为了自己的音乐理想只身去了美国，渴望有一天能把妻儿接回身边。妻子在希腊辛苦抚养着孩子。二战开始，妻子被逮捕，忍受天窗生涯的折磨，失去了丈夫，儿子的音训。多年后，释放的妻子找到的却是战争中分属敌对两方的儿子的尸体，与一封四年前丈夫写的信，（丈夫为了能见到妻儿，在美参军，希望能回到希腊，却死于太平洋战争），“⋯⋯梦见你弯下身体，伸手触碰这片湿漉漉的草地。抬起手时，几颗露珠，竟如泪光般地落下⋯⋯”，点出全题。
看这片时，有些细节导演处理手段之高明，让我不由得想起了《吴清源》，怎么田壮壮没学来呢，把个电影拍得稀里糊涂。我对希腊的历史了解甚少，可是看The Weeping Meadow，我就猜出希腊在二战后一定经历了内战，回来google了一下，果然如此。女主角在监狱中的生活没有拍，但从她出狱昏倒后，最里痛苦呢喃的话语，“I have no water. I have no soap. I have no paper to write to my sons. Are you English?⋯⋯ ”，我们对她忍受的恶劣条件，思念亲人，以及监狱不停更换不同部队的管制等这些情况，一下明了，简单的一个细节，传达了如此丰富的信息，而面对昏死过去的母亲，无人不动容。这样的手法，比拍她在监狱如何忍受非人的待遇，如何思念亲人，到达的效果要强之百倍。所以说，吴清源没拍好，是田壮壮功力不够。
该片的电影原声也相当出彩，在此不多说，Eleni Karaindrou在某种意义上也许真的是Angelopoulos的知音。下面的网站可以视听该片原声，不过每首都只能听一分半钟，如果喜欢，就请买碟吧。或者谁有，跟大家共享一下。
http://www.jazzecho.de/product.jsp?eanPrefix=06024&articleNo=9813327&mode=productDetails&details=true&name=The+Weeping+Meadow
Posts
No comments:
Post a Comment