movie list(47)The Go Master

吴清源

也是专为捧田壮壮的场去纽约电影节看此片，怎么说呢，不是很满意，尤其是跟后一个韩国片比起来，田壮壮显然弱了。

我对传记不是很了解，首先，传记书读得少，除了一本博格曼的《魔灯》耐心读完以外，充其量再加上一本《李叔同画传》，图多字少的那种，连从前宿舍女生强力推荐过无数次的《伟人周恩来》，我都没有那个心去看上几眼，干脆让她讲好了。至于传记电影，数数也没几步，《拿破伦》，很小的时候看过，印象模糊，就记得拿破伦是个小矮子；一直想看《莫扎特》，也找不到片源；看了采访关锦鹏关于《阮玲玉》的电视节目，也没看着阮玲玉；如果《焦裕禄》算是传记电影的话，那我倒是完完整整地看了这部。由此可见，我对传记电影不具备什么评判力，没有可资比较的东西，充其量就是胡诌几句罢了。

说说这部吴清源，说老实话，对田壮壮处理的开头还着实欣赏了一番，说不上什么道道，但很喜欢这个开头，吴清源本人说着“山上还有猴子”等等，他夫人的笑容，几乎全是特写镜头，随意但亲切，纪实感强。

张震出来了，知道这是年轻时的吴清源，据说吴年轻时很帅，跟张震也很像。但是影片至此开始就拍得越来越不知所云，虽然我们看到了吴清源一生颠沛流离的生活，但是整部电影结束，如果要我说从电影中看到吴清源的什么什么，我觉得只能是两个字——“挣扎”。如果说这是田壮壮要表达的东西，那我倒是很高兴，我好歹得其要领了，可是影片完毕后田壮壮的表述却跟我的体会有很大差别，要么是我太愚钝，要么是他真的拍得就不好。

影片中多处让人很 confused的地方，以至出现影片放映完毕，观众针对片中不明白的情节向导演提问的情况，最令我诧异的是，导演的解答竟与我的理解相差十万八千里，我想paul大概跟我的感觉差不多。paul说，没有看过这个人的传记，对吴清源不了解。但是我想问的问题是：是不是你在看传记电影前一定要对此人有所了解呢？如果答案是肯定，我想我就更不能评论这部电影了。

当然这部影片的摄影还是可圈可点的，有几处像极了中国的写意水墨画，不知道是不是日本真的是风景太优美的缘故。

还要说的几个问题：

1。影片中除了两三句中文外，其他全为日语对白；
2。整部影片给不了解中日文化的外国人一个概念就是——围棋是日本发明的；
3。有洋人问，你拍这部影片，你们中国人民会怎么想，会接受吗？田壮壮的回答是，“吴清源的自传《中的精神》在中国很畅销，连版五次。”。我觉得这个回答极不妥当。
4。田壮壮当天的着装实在是让我等不敢恭维。

田壮壮虽说想表现吴清源的超然物外，含蓄等等特点，但不知道为什么，我却在这部影片中看到他的野心，反而让我很失望。

备注：关于吴清源

阿城的说法，“阿城：所以，比如说，在壮壮拍的电影《吴清源》里，我在剧本里提供了我的想法，吴清源的家境就是这样。他父亲到日本学法律，回来在平政院做个科员。家里用着七八个人，典型的北京中产阶级一亩二分地的四合院儿，天棚鱼缸石榴树，肥狗白猫胖丫头，喜欢写字了，买一大堆帖来，好帖当时不便宜啊。又喜欢小说了，哗，去买小说，买很多，成箱的，也不便宜啊。吴清源兄弟三人，私塾在家背四书五经，背不出来打手心板儿，不去外面上新学堂。我们在吴清源的回忆录里看不清晰“五四”的影响，他们家当时就在北京。我们可以想象，父亲在衙门里上班，回来后会说：哎哟，这两天学生挺乱的。嗨，也就这两天，说过去就过去。接着就说别的了。那个东西在他的生活里，不算是主要的，吴清源是在这样的家庭里出来的。后来焦虑了，父亲死了，家败了，穷了，焦虑了，段祺瑞给钱，就去陪段祺瑞下棋吧，日本人给钱，就去日本下棋吧，结果杀得日本人大败，二十五年无敌手，棋圣。”。

　
以下摘自http://book.sina.com.cn/zhongdejingshen/2003-10-21/3/20999.shtml

吴清源，姓吴名泉字清源，今年88岁，1914年生于福建，同年移居北京。7岁那年，吴清源从留日的父亲那里学会了围棋，年仅13岁时，已隐然有中国顶尖高手之势。1928年，吴清源东渡日本继续学弈。

　　1939年到1956年，被称为“吴清源时代”。二战初期，在日军铁蹄横扫中国和东亚大陆的同时，棋士吴清源在日本本土上孤军奋战，仅凭个人之力，在震古铄今、空前绝后的
十次十番棋中，战胜了全日本最顶尖的七位超级棋士，并把所有的对手打到降级，迫使败者改变交手身份以表示弱者不具备和强者公平竞争的能力——吴清源成为当之无愧的棋坛第一人，被誉为“昭和棋圣”。