Saturday, March 31, 2012

鹦鹉学舌

乐乐说话比哥哥要晚,鹦鹉学舌了很久还只是蹦单字,口齿不清,还中英混杂,但人家还就好这口。每日里叽里咕噜地叨叨,自娱自乐地说个没完没了,专职翻译是他娘,碰到疑难词汇基本上都是他哥哥出马解决。从这个月开始,语言大爆发,从单字直接跳句子了,让斗娘感叹,这说话虽然比哥哥晚,但进步神速啊!

乐乐最喜欢学的是叨一遍家里人,比如早上起来,他躺在那里就开说了,“爸爸起来了,妈妈起来了,Aiden起来了”;然后不管说啥,人家都要把全家叨一遍才算完。等家里该走的走了,他又开始叨,“Aiden上学去了,爸爸上班去了,乐乐不上学”。。。汇报的时候一本正经,令人捧腹。

乐乐学的最快的词都跟吃有关,为了吃,多难都要上。他最喜欢吃小熊糖里的粉红色的那种,一次他早起不吃奶,找他娘要小熊糖,他娘假装没听明白,乐乐急了,坐到地上,指着放小熊糖的柜子,一字一字地说:“乐乐要吃pink的小熊糖!”他娘当时眼球都快睁得掉出来了,乖乖,七八个不一样的字也能一气呵成,还清清楚楚,真难为他了。

乐乐最喜欢车了,汽车,火车,看书只看车,其它都是浮云。cars里的车谁跟谁人家一岁半都认识了,好多车他娘都还要问他叫啥。Thomas里有些车长得差不多,比如那个Edward跟Thomas就很像,乐乐小时候分不清,现在人家拿起书那是门清。其它的各种车型基本了如指掌,都是跟哥哥天天抢车抢出来的成果啊!这两天,天天吵着要Hammer跟甲壳虫,他娘气啊,以前买了个大的Hammer遥控车,不是被你小子把轮子都扣下来了嘛,甲壳虫也有,不知道被你丢哪去了,如今再找老娘要,门都没有,自己到马路上去看吧,反正湾区开这两样车的人都不少。

乐乐天天跟哥哥厮混撕打,从哥哥那里也学了几句洋文,什么oh,man!That's not funny! Go away! It is not for you!尤其是最后一句,人家说的时候,一定是手指着你,掷地有声地说完这几个词,让你又气又笑。

小孩子学说话大概就是这段时间最好玩了,明天教教这小子背唐诗。

No comments:

Post a Comment