Tuesday, June 27, 2006

三藩印象(1)



对三藩最早的感性认识来于那首著名的If you’re going to San Francisco,充满爱的夏季,友善的人们,在发际插着花儿,浪漫似乎都无法形容。亲切友好和平的三藩人用最浪漫的方式阻止了一场血流,至今想来都倍感温暖。

因为这首歌的缘故,喜欢三藩这个译名反而胜过了旧金山,虽然后者更有历史渊源。在一个晴朗的周末,我们也驱车来到这个城市,看看她是否浪漫依旧,风情无限。

从来没见过还有一个城市仍旧保存着这样的交通工具——Cable Car。坐在上面,行驶于三藩大起大落的马路上,别有一番滋味。黑人司机劲力十足,摇着铃铛,拉着又粗有长的控制筏,时不时开点小玩笑。Cable Car走得很慢,很多游人更情愿站在车外掉着,两车交错,都会停一小会,两个司机热情地打着招呼,说两句笑话,让我觉得仿佛身在江南水乡,两只小船相遇,农人们亲切的问候。

渔人码头是三藩非去不可的地方,就像城市地标一样,还未走到码头,长长的海岸线已然深入眼中,竖着高高桅杆的帆船静静泊在岸边,而我最感兴趣的是,这么多的绳线究竟如何缠绕?一旁的小工厂,展示着手工造船的技艺,如果有足够多银子就可以成为一艘船的主人。



看见那个著名的圆形标牌,知道我们已经位于渔人码头了,人流如织,却不显匆忙,也许只有在这个城市才有心情去享受心安理得的慵懒与慢条斯理的悠闲。喝上一口盛在面包中的Clam Chowder浓汤,呷上几口大海蟹,便又找回在武汉吃大排挡的感觉。


回忆一下那首歌吧,
If you’re going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you’re going to San Francisco
You’re gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation,
such a strange vibration
People in motion
There’s a whole generation,
with a new explanation
People in motion, people in motion
For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

No comments:

Post a Comment